カッコよく追伸と書ける「P.S.」、さぁ何の略かわかりますか！？
2015年01月09日（約10年経過）
ふと手紙の最後に書く「P.S.」追伸って何の略なのかなと思ったのでポストしてみます。
さぁ皆さん知ってますか！？
追伸（ついしん）とは、手紙などの最後に、付け加える形で足された文章のこと。二伸。英語のpostscriptの頭文字からP.S.とも書く。
通常、手紙の末尾、宛先・差出人名が書かれたさらに後に、「追伸」「追」「P.S.」と頭につけて書かれる。
手書きで作成することが多い手紙では、書き忘れた文を本文内に挿入することができない。また最初から書き直すのも大変なので、よく使われる便利な言 葉である。よって、電子メールで追伸を使用するのは原理的にありえないはずだが、「追伸」をそれまでの話題を変えるための語、一呼吸置くための語として解 釈している人が多く、現在ではそのような用途で使っている人もいる。
なお、目上の人に出す手紙を追伸で済ませるのは失礼とされ、面倒でも最初から書き直すのがマナーとされている。Wikipedia
英語のPostScriptの略が「P.S.」なんですね。PostScriptっていえば知る人は知るAdobeが開発した印刷出力する時の古いプログラム言語で有名ですが、英語で追伸の意味なんですね。初めて知りました。
ちなみにラテン語「後で書かれた(もの)」の意が語源だそうですよ。
素朴な豆知識でした。
2015年01月09日（約10年経過）
